Odoo 19 · Ingenio Construcciones · Recursos Humanos

Currículum, habilidades y certificaciones

La ficha de cada empleado guarda en un solo lugar su experiencia laboral, sus estudios, sus habilidades y sus certificaciones, para tener a mano la trayectoria del equipo sin andar buscando en otro lado. Este manual explica cómo cargar el currículum como una lista de líneas, cómo registrar un curso con su certificado adjunto, dónde se cargan las habilidades (que no viven en una pestaña aparte) y cómo se comportan las certificaciones cuando la empresa las usa, incluida la vista general con los vencimientos resaltados.

1

El currículum es una lista de líneas, no un texto libre

Cada experiencia, estudio o curso es una línea aparte, con su título, su período y su descripción.

En la ficha de cada empleado, la pestaña Currículum guarda la trayectoria como una lista de líneas —no como un párrafo de texto libre—. Cada línea representa un hecho puntual: un puesto anterior, un título, un curso hecho, y tiene tres datos propios: un título, un período (o una fecha puntual, si es un curso) y una descripción.

Además, cada línea pertenece a una sección —por ejemplo «Otra experiencia», «Educación» o «Capacitación»—, que agrupa las líneas del mismo tipo y las separa visualmente dentro de la pestaña. Estas secciones no vienen fijas de fábrica: quien administra Recursos Humanos puede agregar otras si la empresa necesita distinguir, por ejemplo, «Idiomas certificados» o «Voluntariado» como categorías propias.

2

Cargar una línea de currículum

Se agrega desde el botón de la sección correspondiente, o desde cero si todavía no hay ninguna línea cargada.

Si la sección ya tiene alguna línea cargada, alcanza con hacer clic en AGREGAR junto al nombre de esa sección para abrir una línea nueva ya ubicada ahí. Si el empleado todavía no tiene ninguna línea de currículum, la pestaña muestra el botón Crear líneas de currículum, que abre el mismo formulario en blanco.

En el formulario de la línea se completa, en este orden: la sección a la que pertenece (arriba, como una fila de etiquetas para elegir), el Título (por ejemplo el nombre del puesto o de la institución), el período con dos fechas —desde y hasta— y una Descripción con el detalle. Si la línea sigue vigente y no tiene fecha de fin, el campo de «hasta» se puede dejar en blanco: queda marcada como Actual en la lista.

Una fecha de fin en blanco no es un errorEl campo de fecha de fin de una línea trae como referencia la palabra Siempre: dejarlo vacío es la forma normal de cargar algo que sigue en curso, como el puesto actual del empleado. No hace falta poner una fecha futura inventada.
🖼️
Captura pendiente
La pestaña Currículum de un empleado de demostración, con al menos dos secciones visibles (por ejemplo «Otra experiencia» y «Educación») y dos o tres líneas cargadas en cada una, mostrando título y período. Usar datos de demostración, sin nombre de persona real.
3

Cursos: duración, enlace y certificado

Cuando la línea pertenece a una sección de tipo curso, el formulario cambia solo y aparecen campos extra.

Algunas secciones —como «Capacitación»— están marcadas como secciones de curso. Ni bien se elige una de esas secciones para la línea, el formulario deja de pedir un período con dos fechas y en su lugar muestra una sola Fecha, más tres campos propios de un curso:

CampoPara qué sirve
DuraciónCuántas horas duró el curso, en horas.
URL externaUn enlace a la plataforma o página donde se hizo el curso.
CertificadoEl archivo del certificado o diploma, para adjuntarlo directamente en la línea.

Estos tres campos son opcionales: se puede cargar solo el título y la fecha, y completar duración, enlace o certificado más adelante si aparecen.

🖼️
Captura pendiente
El formulario de una línea de currículum con la sección «Capacitación» elegida arriba, mostrando el campo Fecha, Duración cargada en horas, una URL externa de ejemplo y un archivo ya adjunto en Certificado. Usar datos de demostración.
4

Las habilidades no están en una pestaña aparte

Se cargan en la misma pestaña Currículum, en el bloque de al lado —no hay que buscarlas en otro lugar.

A diferencia de las certificaciones (sección 6), las habilidades no tienen una pestaña propia. Aparecen dentro de la misma pestaña Currículum, en un bloque aparte titulado Habilidades y certificaciones, junto a las líneas de trayectoria. Es un detalle que conviene tener presente porque no es intuitivo buscarlas ahí la primera vez.

Las habilidades están agrupadas por categoría —por ejemplo «Idiomas» o «Habilidades blandas»—. Para cargar una, se hace clic en AGREGAR dentro de la categoría que corresponde y se completa la Habilidad puntual (por ejemplo «Inglés» dentro de la categoría Idiomas) y su Nivel de habilidad (por ejemplo «B1»). Si todavía no hay ninguna habilidad cargada, el bloque ofrece el botón Elige una habilidad de la lista para empezar.

🖼️
Captura pendiente
La ficha de un empleado de demostración con la pestaña Currículum abierta, encuadrando el bloque «Habilidades y certificaciones» al lado de las líneas de trayectoria, con dos o tres habilidades cargadas agrupadas por categoría (por ejemplo Idiomas y Habilidades blandas). Usar datos de demostración.
5

Un solo nivel activo por habilidad

Cargar un nivel nuevo para la misma habilidad reemplaza al anterior, no lo suma.

Cada habilidad admite un solo nivel activo a la vez. Si un empleado ya tiene cargado «Inglés: B1» y más adelante se carga «Inglés: B2», el sistema no deja las dos versiones juntas: la más nueva reemplaza automáticamente a la anterior, y en la lista queda solo el nivel vigente.

Esto es justamente lo que diferencia a una habilidad de una certificación: la habilidad refleja el nivel actual del empleado en algo, y no tiene sentido llevar un historial de niveles viejos a la vista. Las certificaciones, en cambio, sí pueden convivir varias a la vez —eso se explica en la sección siguiente—.

No hace falta borrar el nivel viejo a manoAlcanza con cargar el nivel nuevo de la misma habilidad: el reemplazo es automático y no pide confirmación. Si por error se carga un nivel más bajo que el actual, también reemplaza al que estaba —no hay una validación que compare cuál es «mejor»—, así que conviene revisar el valor antes de guardar.
6

La pestaña Certificaciones no siempre está

Solo aparece si la empresa configuró al menos una categoría de habilidad como certificación.

Además del bloque de habilidades, la ficha del empleado puede tener una pestaña propia llamada Certificaciones. Esta pestaña no viene activada de fábrica: solo se muestra si quien administra Recursos Humanos configuró, entre las categorías de habilidad, al menos una marcada específicamente como certificación —por ejemplo, una categoría «Certificaciones» con una certificación «Odoo» adentro—. Si la empresa todavía no configuró ninguna, esta pestaña directamente no aparece en ningún empleado.

La diferencia clave frente a una habilidad común es que una certificación sí puede tener varias vigencias cargadas al mismo tiempo, siempre que no se superpongan en fechas. Por ejemplo, la certificación de un año y su renovación del año siguiente pueden convivir, cada una con su fecha de inicio y de vencimiento propias.

🖼️
Captura pendiente
La pestaña Certificaciones de un empleado de demostración, con dos filas cargadas: una certificación vigente y otra ya vencida (mostrada más tenue), cada una con su columna Desde y Para. Usar datos de demostración, sin nombre de persona real.
7

Cargar y renovar una certificación

Cada vigencia es un registro propio, con su fecha de inicio y de vencimiento.

Para cargar una certificación se completa la categoría (si la empresa tiene más de una configurada como certificación; si solo tiene una, este paso ni siquiera aparece), la Habilidad puntual —la certificación en sí, por ejemplo «Odoo»—, el Nivel de habilidad y la Validez: una fecha Desde y otra Para. Si la certificación no vence nunca, el campo «Para» se puede dejar en blanco —queda como indefinido—.

Para renovar una certificación que va a vencer, no se edita la vigencia existente: se carga una vigencia nueva, con su propia fecha de inicio y de vencimiento, sin que se pisen las fechas con la anterior. Si las fechas de las dos vigencias se superponen, el sistema no deja guardar y corta con un error real parecido a «Las siguientes habilidades no se pueden crear, porque se traslapan o son exactamente iguales a habilidades existentes».

Renovar es cargar una fila más, no editar la que ya existeSi se intenta cambiar la fecha de vencimiento de una certificación vieja para «extenderla», se pierde el registro de cuándo estuvo vigente la versión anterior. Lo correcto es dejar la vigencia vieja como está y cargar la renovación como una vigencia nueva, con sus propias fechas.
8

La vista general: Aprendizaje > Certificaciones

Todas las certificaciones de la empresa juntas, con los vencimientos resaltados en color.

Para no tener que abrir empleado por empleado, en Empleados > Aprendizaje > Certificaciones —visible para quien administra Recursos Humanos— hay una lista con todas las certificaciones de todos los empleados juntas, agrupadas por tipo de certificación. Cada fila muestra el empleado, la certificación y sus fechas Desde y Para.

Los vencimientos se resaltan en color para no perderlos de vista: una certificación que vence dentro de los próximos 7 días se muestra en rojo, una que vence dentro de los próximos 3 meses se muestra en naranja, y una ya vencida queda en gris, más tenue que el resto. Desde esta misma vista se puede cargar una certificación nueva con el botón Nuevo, eligiendo el empleado al que corresponde.

🖼️
Captura pendiente
La vista Empleados > Aprendizaje > Certificaciones con varias filas de distintos empleados de demostración, mostrando al menos una fila en rojo (por vencer en pocos días), una en naranja (por vencer en unos meses) y una en gris (vencida), para que se note la diferencia de color. Usar datos de demostración, sin nombres de personas reales.